.كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عمن يكون فكر ولو مرة واحدة في حياتة أن يصبح أقوى رجل في العالم
المصارع, مقاتل بارع هدفه !!!!أن يصبح أقوى رجل في العالم ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com
.لايوجد هنا الكثير من المقاتلين المثيرين هذه الأيام
.لا أظن أنهم بذلك السوء
.أريد أن أرى قتال مثل قتالكم أنت و أوروتشي دوبو
.إن هؤلاء المقاتلين الأخيرين لا بجتذبوني للقتال
هل يمكن أن يكون هذا بسبب سني؟
.سيدي, سوف أجعلك سعيداً مجدداً
هاه؟
.لدي بعض المعلومات المثيرة للإهتمام
كم هي الإثارة في هذه المعلومات؟
.إنها حقاً جيدة
.قل لي ماهي
.الرجل الذي ظهر في البرازيل منذ شهرين مضت
.الرجل الياباني
.ذلك الرجل... كلا في الحقيقة, إنه مازال ولد
.إنه إبن يوجيرو هانما
ماذا!؟
.أوجا ذلك كان لديه ولد
سيدي, ما الذي تظنه بخصوص ذلك؟
الطريق إلى الأرض المقدسة
.إذاً فإن أوجا كان لديه إبن... كان يجب أن أعرف ذلك
.إذاً, بعد كل ذلك فأنت تعرف ذلك الرجل
.أنا الممول الخاص لتلك الصالة
لست أحفظ أسمائهم فقط في رأسي, ولكني أحفظ طولهم, أوزانهم, قوة الساق, إرتفاع الفقز, قوة .الظهر, فصيلة الدم, وحتى فتياتهم
.كل شيء عنهم موجود هنا
.من الجيد أنك تعرف ذلك
هل هو قوي؟
.إسمه هو باكي هانما
.تكتبها برمزين, النصل والناب
لست أهتم لإسمه, إني أسألك .إذا كان قوياً أم لا
منذ سنتين مضت,قام بهزيمة يوري .تشايكوفسكي وهو في سن الـ13
.واااااو
.ولكنها كانت البداية فقط
.وبعد ذلك مباشرةً, قام بهزيمة كاورو هاناياما
هزم ذلك المقاتل!؟
هل تصدق ذلك ؟
.ولد في سن الـ13 يهزم ذلك المقاتل
.ذلك مُذهل
...هناك الكثير من الإشاعات من هذه المعلومات ولكن
.بعد مدة قصيرة, قام بقتال أوجا
هل أنت جاد؟
,الأشخاص الذين يعرفون باكي شاهدوا القتال .ولكن لا أحد فيهم أراد التكلم عن ذلك
في رأيك ما الذي حدث؟
.لا أعلم
.ومنذ ذلك الحين, تلاشت كل المعلومات عن باكي
.أتسأل ما الذي يطمح إليه
لا أعلم ما الذي كان يفعله طيلة ذلك الوقت حتى ظهر في ريو
.ولكن هذا هو تخميني
هل تريد أن تصبح أفضل مقاتل؟
هل حقاً تريد القتال؟
هل تريد القتال بحرية؟
.إذا كنت تريد القتال بحرية,فذهب للبرازيل
لن تكون قاداً على أن تصبح ماتريده .إذا بقيت هنا في أمريكا
.لايوجد مقاتلين جيدون أكثر من الذين رأيتهم في هذا المكان
تريد قتال كل شيء فيه مسموح, صحيح؟
.إذاً, إذهب للبرازيل
.البرازيل
,وبعدها, وصل باكي إلى ريو منذ شهيرن مضت
.ليرى ديكسون
هل أنت متأكد؟
لقد إتصلت بصديق في ريو للتأكد من ذلك؟
ماذا بعد؟
.يجب أن يكون هذا الرجل غني حقاً
أنت باكي هانما أليس كذلك؟
...أجل
.إنه مازال في إنتظارك منذ أن إتصلت به هذا الصباح
.شكراً لك
.لديه 700 قتال, بدون أي هزيمة
.هذا هو سجل ديكسون
لديه 700 قتال؟
.إنه في إنتظارك
.المعذرة
.إذاً, أخيراً أتيت
.لقد سمعتُ بأنك تريد أن تُصبح قوياً, ياعزيزي
ما الذي حدث لك؟
.أن تصبح قوياً شيء جيد. ياعزيزي
.تدرب كل يوم لكي تُصبح قوياً
أيام تكون فيها صداقات جديدة, أيام .تهجر فيها فتاتك وتتخاصما, كل يوم
يوماً ما تعرف أنك قوي, ما الذي تظن عند ذلك, ياعزيزي؟
...الخصم هو بونيتا, أجل .تبدو كأنها إمرأة رائعة
"واحد مع وجه ذلك مايقوله لي "سيمون سيمون
.ولقد كنت أربح في كل مرة
.حوالي 700 مباراة ولم أخسر ولو حتى في واحدة
...لغاية يومين مضت
.إذا كنت تريد القتال, فعليك أن تعود إلى طوكيو
يوجد هناك صالة قتالية لن تجد لها مثيل .هناك حيث كانت خسارتي
صالة قتالية؟
صالة قتالية تحت الأرض حيث تجد فيها أفضل .المقاتلين الذين يأتون من جميع أنحاء العالم
.في معنى آخر, إنها الأرض المقدسة للقتال
.إنها مكان مخيف, حتى أنا عُوملت كطفل
في طوكيو؟
سوف تخسر كل شيء هناك, الأيام التي تدربت فيها .لتكون قوياً, منزلك, قوتك, فتاتك... كل شيء
.كل ذلك لامعنى له
هل تعرف حقاً مامعنى أن تصبح قوياً؟
إذاً, أفضل المقاتلين يتجمعون هناك؟
.إذاً, سيكون هناك, يوجيرو هانما سوف يأتي إلى هناك يوماً ما
من هو الشخص الذي أحتاج لمقابلته كي أدخل هذه الصالة؟
.لقد كانت 30 سنة منذ أن بدأت
.أرجوك قُل لي
.إنه أصغر ساموراي رأيته على الإطلاق
.بالتأكيد, لقد عاد باكي إلى اليابان
.ويجب عليه أن يأتي ليراك
.حقاً إنها معلومات مثيرة للإهتمام
.ربما يكون هنا في أي لحظة
!ذلك يكفي
.مازلت مقاتل بارع كما ظننت
.إنه شوبي كانو, رئيس الحرس في هذا المنزل
.إنه شيء سيء للغاية أنك لم تستطع القضاء علي
.لقد تسللت إليك خِلسة لذلك أنت لم تستطع أن تُحس بي
حتى وإن لم تستطع قول ذلك, فذلك دليل .على أنك أصبحت عجوز
.أيها الولد, لا تكن مضحكاً
.إذا كُنت تريد ذلك, نستطيع القتال هنا, الآن
لماذا لاتستطيعون تحمل المزاح أيها الرجال؟
.يبدو ذلك جيداً, يجب عليك أن تُبلي بلاءً حسناً هذه الليلة
.سوف أغادر إذاً
.يبدو أنه يُحس بأن هناك خطر يقترب من هذا المكان
ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com
في خيالات الليل المظلم كان لدي حُلم بأن البهجة فارقتني ولكن أحلام اليقضة في الحياة وفي ضوء النهار كانت أقسى من ذلك الحلم تركتني قلباً محطم ."إدجار ألين بو "الحلم
.إذاً, يجب أن تكون إبن هانما
هل تعرف من أنا؟
.إن ذلك غير مهم بالنسبةِ لي
!إن كنت ستقف في طريقي, فذلك غير مناسب
.أظن أني كنت مخطأً بخصوص هذه الليلة
.لابد أن أوجا قد خلق منك وحشاً
.سوف أذهب الآن, لذا كُن هادئً وانتظر هنا موساشي
إنك دائماً هادئ أليس كذلك؟
لا أستطيع تصديق أن تلك الرائحة كانت .تأتي من ولد مثلك
.يالها من روح قتالية
ما الذي ترغب فيه؟
.أرغب في التحدث إلى السيد توكوجاوا
,إذا كنت تريد كقابلته
.يجب عليك أن تعبر من خلالي أولاً
.لديه نفس الوضعية التي أستخدمها
من المحتمل أن تكون أحد أولئك الرجال الذين سمعوا بخصوص الصالة الرياضية وتوقعتَ .التحدث مباشرةً إلى السيد توكوجاوا
أليس ذلك صحيح؟
.ذلك صحيح
.إنه قوي
.سوف أخبرك بشيء لكونك كنت صادقاً معي
إن إستطعت التغلب علي, سوف تتمكن ,من الدخول إلى الصالةالرياضية يوم غد
.لأنني واحد من أفضل خمسين مقاتل في العالم
.لقد تفاداها
.تبدو متفاجأ لأني تمكنت من صد ضرباتك
...إنه لا يهاجم على الإطلاق
.إنها المرة الأولى التي أرى فيها شخص مثل هذا
.إنه في الوضعية نفسها كما هو الحال معي مجدداً
بأخذ نفس وضعيةالخصم, أستطيع أن .أرى كل ماهو قادم وما ليس قادم
القاعدة هي الدفاع, إذا تمكنت من صد ضربة .واحدة سيكون ذلك كافي لإنهاء المباراة
.حتى شبة صفعة من إمرأة قد تكون كافية
.وخاصتاً لشخص خاسر, مثلك أنت
.لاتكن مُضحك
!الضربة الأولى
لماذا لم تتبعها بالضربة الثانية؟
.لقد كانت حقاً فرصة جيدة
كيف تستطيع الكلام بعد تلك الضربة؟
ما الذي تتحدث عنه؟
.لقد كانت مجرد ضربة واحدة فقط, وقد بدأت الآن
.إن ذلك جيد نوعاً ما
ما الذي يفهمه ولد مثلك عن القتال؟
ما الذي تقوله؟
.سوف أعلمك درس أو إثنين
هذه الصالةالرياضية تعتبر إرث عائلي بالنسبة لتوكوجاوا .وقد بدأت في عصر الإيدو, منذ 11 جيل مضى
هل ذلك صحيح؟
تلك الروح القتالية قد عبرت منذ ذلك الحين .إلى جيلنا في هذه الأيام
إذاً ماذا؟
.إنه مجرد تسائل عند مدى براعتك
لا أعلم ماهي مشكلتك, ولكن لا نستطيع ترك أي شخص يتسلل إلى .المنزل ويقوم بضرب الحراس وطرحهم أرضاً
!اصمت
ماذا؟
أليس أفضل المقاتلين في العالم يجتمعون هناك؟
.إن كان كذلك, أريد الذهاب إلى هناك
لماذا؟
,لقد سمعت بأنك سوف تخسر كل شيء هناك
.ولكني غير مهتم بذلك
أريد أن أفوز, أحتاج للفوز حتى يصل أفضل من .في العالم, عندها أحتاج للتغلب عليهم
من الذي تتكلم عنه؟
.ذلك هو السبب في حاجتي للدخول إلى الصالة ليس مهم ماذا
ماهو المضحك في ذلك؟
.يجب أن أقول, أن روحك القتالية لوحدها قد إرتفعت
ولكنك لن تكون قادر على الدخول للصالة .مالم تستكع التغلب علي
.بالتأكيد سأقوم بذلك, لا أستطيع التوقف هنا
نفس الشيء مجدداً؟
.فقط كما ظننت
هل تعرف من أنا؟
.لست أهتم من تكون
!إن كنت ستقف في طريقي, فذلك غير مناسب
...إبن أوجا
.النصل والناب, باكي
هل أنت حقاً أحد المقاتلين من الصالة؟
ماذا!؟
,أظن أن دفاعك رائع جداً
.ولكن هجومك ليس جيد على الإطلاق
,أنه كما قال فقط
متسلل في هذا الوقت المتأخر من الليل وقد قام ...بضرب الحراس بينما يتسائل عماذا يريد
.إنها حقاً طريقة وقحة للقدوم إلى هنا
ولكن لقد إخترت الطريقة الأصعب والأسهل .لجعلك تفهم ذلك
ألا يوجد أحد هنا؟
ما الذي فعلته؟! من أنت؟
.باكي هانما
.أرجوك دعني أدخل إلى الصالة
...سوف أصبح أقوى, أكثر قوة مما أنا عليه الآن .للتغلب على يوجيرو هانما
.ذلك الرجل إنه رجل غير عادي
لاتكن فخور بنفسك لأنك إستطعت التغلب على .كانو, فهو يعتبر آخر شخص في القائمة في الفريق جـ
الفريق جـ؟
,هل ترغب في البدء من أسفل القائمة من حيث كان كانو؟
هل ذلك يعني؟
.مرحباً بك في الصالة
.مرحباً بك
.شكراً لك
ولكن أين هي هذه الصالة؟
.إنها في مكان لايمكن أن يخطر على بالك إطلاقاً
ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com